Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Annahme

Mit dem Zugriff auf diese Website sowie die damit verbundenen Schnittstellen und Dienste akzeptieren Sie die nachfolgenden Geschäftsbedingungen. Sofern Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, ist eine Nutzung unserer Angebote nicht gestattet.

2. Vertragspartner

Betreiberin dieser Website und Ihr Vertragspartner ist die Angelreisen UG (haftungsbeschränkt).

Im Bereich der Vermietung von Ferienunterkünften und Booten tritt die Angelreisen UG als Reiseveranstalterin auf. Für Flugbeförderungen, Fährverbindungen sowie organisierte Gruppenreisen handelt die Angelreisen UG ausschließlich als Vermittlerin im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Leistungsträgers. Der betreffende Leistungsträger wird Ihnen bei der Buchung namentlich mitgeteilt.

3. Schutz der Datenbank und des geistigen Eigentums

Sämtliche auf dieser Website enthaltenen Zusammenstellungen von Unterkünften, Booten, Preisen, Verfügbarkeiten und zugehörigen Inhalten (die „Datenbank") sind geschützt durch:

• Die Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments (Datenbankrichtlinie)
• Das norwegische Gesetz über das Urheberrecht an Werken (Åndsverkloven)
• Weitere einschlägige internationale Schutzabkommen

Die Erstellung dieser Datenbank beruht auf erheblichen Investitionen in die Zusammenstellung, Überprüfung und Aufbereitung der Daten. Wir machen die uns zustehenden Sui-generis-Rechte geltend.

4. Erlaubte Nutzung

Gestattet ist:

• Das Abrufen der Website über handelsübliche Webbrowser
• Das Durchführen von Buchungen zu privaten, nicht-gewerblichen Zwecken
• Das Weiterleiten einzelner Angebote über die dafür vorgesehenen Funktionen
• Die Indexierung öffentlich zugänglicher Inhalte durch Suchmaschinen im Rahmen der robots.txt
• Die Nutzung öffentlich zugänglicher Inhalte für nicht-kommerzielle Forschungszwecke, einschließlich des Trainings von KI-Modellen

5. Untersagte Nutzung

Untersagt ist insbesondere:

• Das automatisierte Auslesen oder Durchsuchen der Website oder Schnittstellen mittels Skripten, Bots oder vergleichbarer Werkzeuge zu gewerblichen Zwecken
• Das Herunterladen oder Entnehmen wesentlicher Teile der Datenbank zu anderen Zwecken als der persönlichen Ansicht
• Die Weiterveröffentlichung unserer Inhalte auf Wettbewerbsplattformen, Preisvergleichsportalen oder Aggregatoren
• Die systematische Beobachtung von Preisen oder Verfügbarkeiten zum Zweck der Wettbewerbsanalyse
• Das Umgehen oder Aushebeln technischer Schutzmaßnahmen wie Zugriffsbeschränkungen oder Anfragelimits
• Die gewerbliche Nutzung unserer Schnittstellen ohne vorherige schriftliche Zustimmung
• Das Anlegen konkurrierender Angebote oder abgeleiteter Datenbestände auf Grundlage unserer Daten
• Das Analysieren oder Nachbilden unserer Datenstrukturen, Geschäftslogik oder Schnittstellenarchitektur zu Wettbewerbszwecken

6. Technische Schutzmaßnahmen

Zum Schutz unserer Plattform setzen wir Zugriffsbeschränkungen, Anfragelimits und Überwachungsmaßnahmen ein. Jeder Versuch, diese Maßnahmen zu umgehen, stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

7. Folgen bei Verstößen

Bei Zuwiderhandlungen behalten wir uns vor:

• Den Zugang unverzüglich zu sperren
• Ansprüche auf Unterlassung und Schadensersatz geltend zu machen
• Gerichtliche einstweilige Maßnahmen zu erwirken
• Die Erstattung sämtlicher Rechtsverfolgungskosten zu verlangen

8. Hinweise auf Verstöße

Sollten Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung unserer Daten oder Schnittstellen erlangen, bitten wir um eine Mitteilung an: info@angeln-reisen.com

9. Zustandekommen des Vertrages

Die Präsentation von Unterkünften, Booten und Preisen auf unserer Website stellt kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden, seinerseits ein Buchungsangebot abzugeben (invitatio ad offerendum). Preise und Verfügbarkeiten können sich jederzeit ändern.

Mit dem Absenden einer Buchungsanfrage über unsere Website gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Dieses Angebot gilt auch für alle in der Buchung benannten Mitreisenden; der Anmeldende steht für deren vertragliche Verpflichtungen ein, sofern er dies bei der Buchung durch gesonderte Erklärung übernommen hat.

Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir dem Kunden eine ausdrückliche Buchungsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln. Bis zu diesem Zeitpunkt sind wir in der Annahme frei; ein Anspruch auf Annahme besteht nicht.

Weicht der Inhalt unserer Bestätigung von der ursprünglichen Buchungsanfrage ab, liegt ein neues Angebot unsererseits vor, an das wir zehn Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt in diesem Fall zustande, wenn der Kunde das geänderte Angebot innerhalb dieser Frist annimmt — ausdrücklich oder durch Leistung der Anzahlung.

10. Kein Widerrufsrecht

Gemäß §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB besteht bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a BGB sowie bei Verträgen über Einzelleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen werden, kein Widerrufsrecht. Es gelten ausschließlich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe Ziffer 14).

11. Leistungsumfang

Maßgebend für Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistungen sind die Leistungsbeschreibung des jeweiligen Angebots auf unserer Website sowie die hierauf bezogenen Angaben in der Buchungsbestätigung.

Nachträgliche Abweichungen einzelner Leistungsmerkmale vom vereinbarten Vertragsinhalt sind vor Reisebeginn gestattet, soweit sie unerheblich sind, den Gesamtcharakter der Reise nicht verändern und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Über solche Änderungen werden Sie unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger informiert.

Im Fall einer erheblichen Änderung wesentlicher Leistungsmerkmale sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns gesetzten angemessenen Frist die Änderung anzunehmen, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten oder — sofern angeboten — die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen. Lassen Sie die Frist ohne Reaktion verstreichen, gilt die Änderung als angenommen.

12. Preisänderungen nach Vertragsschluss

Wir behalten uns vor, den bestätigten Reisepreis im Falle einer nachträglichen Erhöhung von Beförderungskosten, Steuern, Abgaben (z. B. Hafen- oder Flughafengebühren) oder bei Änderung der maßgeblichen Wechselkurse anzupassen. Eine solche Anpassung ist nur wirksam, wenn Sie spätestens 20 Tage vor Reiseantritt in klarer und nachvollziehbarer Form darüber informiert werden. Im gleichen Umfang geben wir Kostensenkungen an Sie weiter.

Übersteigt eine Preiserhöhung 10 % des Reisepreises, sind Sie berechtigt, ohne Kostenbelastung vom Vertrag zurückzutreten oder — sofern verfügbar — die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen. Dieses Recht ist unverzüglich nach unserer Mitteilung geltend zu machen.

13. Zahlung

Die Kundengelder für Pauschalreisen sind über die R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, gegen Insolvenz abgesichert. Der entsprechende Sicherungsschein wird Ihnen zusammen mit der Buchungsbestätigung übermittelt.

Nach Zugang der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheins ist innerhalb von 7 Tagen eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist spätestens 42 Tage vor Reisebeginn vollständig zu entrichten. Bei Buchungen, die weniger als 42 Tage vor Reisebeginn eingehen, wird der gesamte Reisepreis sofort fällig.

Erfolgt die fällige Zahlung trotz Mahnung und angemessener Nachfrist nicht, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Stornogebühren gemäß Ziffer 14 zu erheben.

Bei der Übergabe der Ferienunterkunft oder des Bootes kann der Leistungserbringer eine angemessene Kaution für Nebenkosten und mögliche Schäden verlangen. Die Höhe ergibt sich aus der Angebotsbeschreibung und der Buchungsbestätigung. Die Kautionsabsicherung erfolgt über die R+V Allgemeine Versicherung AG.

14. Rücktritt durch den Kunden

Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Wir empfehlen, den Rücktritt in Textform (z. B. per E-Mail) zu erklären. Im Fall des Rücktritts verlieren wir den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, können jedoch eine angemessene Entschädigung beanspruchen, sofern der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände eingetreten sind, die die Durchführung der Reise erheblich beeinträchtigen.

Für die Entschädigung gelten folgende Pauschalen, berechnet nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung:

Unterkünfte und Boote:

• Bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises
• Ab dem 41. Tag bis zum 15. Tag vor Reisebeginn: 80 % des Reisepreises
• Ab dem 14. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt: 90 % des Reisepreises

Flüge, Fähren und Mietfahrzeuge:

• Es werden die vom jeweiligen Beförderungsunternehmen erhobenen Stornogebühren zuzüglich einer Bearbeitungspauschale von 50,00 € pro Vorgang berechnet.

Teilstornierung: Bei Stornierung einzelner Teilnehmer innerhalb einer Buchung werden nicht teilbare Leistungen (z. B. Unterkunft, Boot) mit 100 % des anteiligen Preises berechnet, da deren Kosten unabhängig von der Teilnehmerzahl anfallen.

Es steht dem Kunden frei nachzuweisen, dass uns ein geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist. Ebenso behalten wir uns vor, im Einzelfall eine höhere, konkret bezifferte Entschädigung zu fordern, sofern die tatsächlichen Kosten die Pauschale übersteigen.

15. Umbuchung

Ein Rechtsanspruch auf nachträgliche Umbuchung besteht nicht. Sofern eine Änderung des Reisetermins, Reiseziels, der Unterkunft oder der Beförderungsart möglich ist, fallen in der Regel Kosten in Höhe der zum Umbuchungszeitpunkt geltenden Stornopauschalen an. Für geringfügige Anpassungen wird eine Bearbeitungsgebühr von 50,00 € erhoben. Dies gilt nicht, sofern die Umbuchung durch eine mangelhafte vorvertragliche Information unsererseits veranlasst wurde.

16. Ersatzteilnehmer

Gemäß § 651e BGB können Sie auf einem dauerhaften Datenträger verlangen, dass an Ihrer Stelle ein Dritter in den Reisevertrag eintritt. Der eintretende Dritte und der ursprüngliche Kunde haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis und etwaige durch den Wechsel entstandene Mehrkosten.

17. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter

Wir können vom Vertrag zurücktreten oder nach Reiseantritt fristlos kündigen, wenn der Kunde trotz Abmahnung die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder sich in einem Maße vertragswidrig verhält, das die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unzumutbar macht. In diesem Fall behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich ersparter Aufwendungen und anderweitiger Erlöse.

Ferner können wir bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung und Buchungsbestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, zurückerstattet.

Wird die Durchführung der Reise durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände erheblich beeinträchtigt oder unmöglich, können beide Seiten den Vertrag kündigen. Geleistete Zahlungen werden unverzüglich erstattet; ein Entschädigungsanspruch des Veranstalters besteht in diesem Fall nicht.

18. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, Mängel der Reiseleistung unverzüglich unserem örtlichen Ansprechpartner oder — sofern ein solcher nicht benannt ist — direkt uns unter den angegebenen Kontaktdaten anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterlässt der Kunde die rechtzeitige Mängelanzeige schuldhaft, so können Minderungs- und Schadensersatzansprüche nach §§ 651m, 651n BGB ausgeschlossen sein.

Beabsichtigt der Kunde, den Vertrag wegen eines erheblichen Reisemangels nach § 651l BGB zu kündigen, hat er uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen — es sei denn, die Abhilfe wird verweigert oder ist sofort erforderlich.

Darüber hinaus ist der Kunde verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren zur Schadensvermeidung und -minderung beizutragen.

19. Haftung und Haftungsbeschränkungen

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die keine Personenschäden darstellen und nicht auf schuldhaftem Verhalten beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis begrenzt.

Für Leistungen, die wir erkennbar nur als Vermittler (insbesondere Flüge, Fähren, organisierte Gruppenreisen) anbieten und die in der Buchungsbestätigung als Fremdleistung unter Angabe des jeweiligen Leistungsträgers ausgewiesen sind, haften wir nicht für die ordnungsgemäße Durchführung, es sei denn, uns trifft eine Verletzung eigener Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten.

Angelergebnisse: Wir übernehmen keinerlei Gewähr für Fangerfolge. Eine Haftung für ungünstige Witterungsbedingungen, Änderungen der örtlichen Angelvorschriften, Lizenzgebühren, Schonzeiten, Ausfuhrbeschränkungen oder Einflüsse der Berufsfischerei ist ausgeschlossen.

Eigenverantwortung des Kunden: Der Kunde ist verpflichtet, sich eigenständig über die geltenden Angel-, Zoll- und Umweltvorschriften des Zielgebiets zu informieren und diese einzuhalten. Für Schäden, die unter Einfluss von Alkohol verursacht werden, haftet der Verursacher selbst. Dies gilt insbesondere beim Führen von Wasserfahrzeugen.

Sämtliche vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.

20. Reisedokumente und Einreisebestimmungen

Wir informieren den Kunden über allgemeine Pass-, Visa- und Gesundheitsanforderungen des Zielgebiets. Für die rechtzeitige Beschaffung und Gültigkeit aller erforderlichen Reisedokumente, Impfnachweise sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften ist ausschließlich der Kunde verantwortlich.

Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen — etwa Stornierungskosten bei verweigerter Einreise — gehen zu Lasten des Kunden, es sei denn, wir haben schuldhaft unzureichend oder falsch informiert.

21. Versicherungsempfehlung

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie einer Auslands-Krankenversicherung. Im Fall eines Rücktritts oder Reiseabbruchs können erhebliche Kosten entstehen, die durch eine entsprechende Absicherung aufgefangen werden.

22. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf das gesamte Vertragsverhältnis findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts ist oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, wird als Gerichtsstand der Sitz der Angelreisen UG vereinbart.

23. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht.

24. Änderung der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Geschäftsbedingungen bei Bedarf anzupassen. Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Bekanntgabe von Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

25. Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur außergerichtlichen Streitbeilegung bereit. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

26. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Geschäftsbedingungen erreichen Sie uns unter:
E-Mail: info@angeln-reisen.com